【ネタ】リオセスリのこれ誤訳？じゃなかったのか…ｗｗｗｗｗｗｗ
ヘッダーB
人気記事ランキング
-
【話題】あのキャラは完凸が最強すぎてそれかそれ以下だとかなり差あるんだよな
-
【朗報】白馬の仙人「兹白（しはく）」のヴィジュアル来たわ！！
-
【悲報】稲妻キャラは強化されそうにないな
-
【朗報】イルーガの立ち絵ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
-
【質問】ウェンディの弓があたったんだが、これって強いの？
人気記事ランキング下
- 663: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:02:09.55
- いってらっしゃいって誤訳？じゃなかったのか…
- 664: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:10:19.70
- 誤訳だろ流石に
あばよぐらいにしとけば良かったのに - 666: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:22:23.73
- 岩の重さは安心できます
- 667: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:23:58.88
- ジョジョのツケの領収書だぜみたいにもっとかっこいい言葉あったろうに
- 668: 名無しさん 2023/10/20(金) 01:28:20.96
- 逝ってよしみたいなことだろ
引用元：https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1697593897/
https://twitter.com/illu1037/status/1714186618393993399
リオセスリのいってらっしゃいはニュアンスはわかるけど溜めて言う感じが違和感あるのかな
— ソラ (@sorasora68) October 17, 2023
リオセスリさんの「いってらっしゃい！」やっぱ面白いwニュアンスは分かるけど
— napi (@napiphi) October 17, 2023
聞けば聞くほどリオセスリの「いってらっしゃい！！！」の違和感。
他になんかなかったのかしらね｡ﾟ(ﾉ∀｀)ﾟ｡— つる@原神 (@tsurusaaaan) October 17, 2023
外部ソース
PC_記事下インリード
一言
なんか草