原神攻略まとめGS

『原神(Genshin Impact)』専門の攻略2chまとめ速報情報サイト

原神攻略まとめGS

PC_head_rand

【指摘】甘雨のこのセリフさぁwwwwwwwwwwwww

   

ヘッダーB

人気記事ランキング

人気記事ランキング下

@arikuigames1105 気安く触るなってことだと思うがそれでもなんか変だから
指一本触れさせないっていう戦闘の自信かもしれない。

隙を見せるのはほんの一瞬だ!気を読み違えてるよ!

@arikuigames1105 復刻で持ってる人が増えた事にイライラしてる俺
@arikuigames1105 あれ日本語にする時の誤訳らしいですよ…
@arikuigames1105 このゲーム誤訳の部分は確かにいっぱいありましたが、このセリフに限って、誤訳と言うより翻訳が安直しすぎてちゃんと意味を理解していないかな
@arikuigames1105 FF外から失礼します昔甘雨は太っておたらしいので昔それで弄られたのがトラウマっぽい何かなんじゃないですかね
@arikuigames1105 Don’t touch me なのかなぁ?
近寄るな とかそっち系だったのが
謎翻訳されたってのが答えかも〜
@arikuigames1105 私の角触らないでって意味かと思ってました!

外部ソース

PC_記事下インリード

一言

意味はわかるがw

みんなはどう思う?
コメントはこちら

PC関連コンテンツ

原神に関する他のユーザーとの情報交換はこちら

他のユーザーとの原神情報交換はこちら

原神マルチプレイ募集専用掲示板
原神攻略情報掲示板

こちらのまとめもどうぞ

こちらのまとめもどうぞ

原神のmiHoYoの最新作「崩壊スターレイル」の攻略まとめサイトもよろしくお願いします!
崩壊スターレイル(崩スタ)攻略まとめGS

 - キャラ, ネタ・雑談