【議論】原神のセリフ周りで言うほど嫌な思いしたことないけどなwwwwwww

ヘッダーB

人気記事ランキング下

474: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:15:41.77

つーか原神のセリフ周りで言うほど嫌な思いしたことないけどな
繊細すぎない

478: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:16:09.02

>>474
鈍感過ぎない？😅

500: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:20:08.31

>>478
俺も繊細な方だと思うけどゲームの会話やキャラに怒ったりする気にはなれんわ

508: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:21:37.85

>>478
気の毒だけどたかがゲームのしかも翻訳テキストの言い回しでいちいちキレたりしてる方が圧倒的に人生損してるし
翻訳文学なんか日本人が訳しててあんな感じなのに

511: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:22:42.07

>>508
別にキレてはないんだけど…🙄

489: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:17:46.51

翻訳はマジで日本人関わらせてくれねえかな。最後に推敲するだけでもいいから。明らかに変なの多いし

515: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:23:54.24

ペエモンの喋り方がたまに気になるけどキャラとのやりとり好きなんだが
先生やウェンティあたりとのやりとりが親しい感じですこ

517: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:24:30.11

旅人に喋らせろ、パイモン黙れって言ってるやつはセンスねえなぁって思うわ

521: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:25:54.66

パイモン喋るなとは全く思わんけど旅人とキャラのやりとり見てほっこりしてる時に話終わらせられる感あるのは興醒めする

525: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:27:39.67

パイモン嫌われてきたな

534: 名無しさん 2022/03/12(土) 12:29:33.10

パイモンが黙ってたら変な感じしちゃうだろ！

原神まとめ 引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1647049590/

外部ソース

PC_記事下インリード

一言

翻訳がヤバイのはあるｗ

みんなはどう思う？

コメントはこちら

PC関連コンテンツ

原神に関する他のユーザーとの情報交換はこちら

こちらのまとめもどうぞ