原神攻略まとめGS

『原神(Genshin Impact)』専門の攻略2chまとめ速報情報サイト

原神攻略まとめGS

PC_head_rand

【指摘】キャラ名の読み方が分からなくてイライラするwwwwwwww

   

ヘッダーB

人気記事ランキング

人気記事ランキング下

873: 名無しさん 2021/06/05(土) 15:01:33.35
璃月人、全員キラキラネームのごとく、何て読むかわからん漢字の名前で
ふりがなさえ打ってないのがイライラしてヘイト貯まる

中国人やこの運営は、日本人も漢字使ってるからって同じように読めると思ってんのかな?
英語版も漢字だったらしょうがないが、日本向けだけにこれやってるならただの嫌がらせだよな

875: 名無しさん 2021/06/05(土) 15:10:04.56
というかテキスト自体日本語として違和感のある文章多いから単純に翻訳が甘いだけ
人名に関しては香菱は中国語読みのシャンリンが採用されてるけど凝光(ニングヮン)や行秋(シンチゥ)は日本語読みだし
884: 名無しさん 2021/06/05(土) 15:43:33.20
刻晴(keqing)
これなんて読むの
885: 名無しさん 2021/06/05(土) 15:46:12.13
ケッキング
886: 名無しさん 2021/06/05(土) 15:46:37.37
クーチィン
887: 名無しさん 2021/06/05(土) 15:48:29.78
ケツキングはモナではなかった・・・?
889: 名無しさん 2021/06/05(土) 16:06:58.65
読めない漢字とか殆どなくないか
人物の名前なんて覚えなくても困らないし
分からないなら漢字の形で覚えたらいいんじゃないか
白ポみたいに

原神まとめ 引用元:https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1622539599/

外部ソース

PC_記事下インリード

一言

PC関連コンテンツ

原神に関する他のユーザーとの情報交換はこちら

他のユーザーとの原神情報交換はこちら

原神マルチプレイ募集専用掲示板
原神攻略情報掲示板

こちらのまとめもどうぞ

こちらのまとめもどうぞ

原神のmiHoYoの最新作「崩壊スターレイル」の攻略まとめサイトもよろしくお願いします!
崩壊スターレイル(崩スタ)攻略まとめGS

 - キャラ