【悲報】イベで鶴おばと対峙してる刻晴の心の声が意図的か意訳か不明だけどやたら腹黒くてビビる←えっ？

ヘッダーB

人気記事ランキング下

72: 名無しさん 2022/01/30(日) 04:22:37.34

イベで鶴おばと対峙してる刻晴の心の声が意図的か意訳か不明だけどやたら腹黒くてビビる

75: 名無しさん 2022/01/30(日) 04:38:17.92

>>72
腹黒いってどの点が？🤔

77: 名無しさん 2022/01/30(日) 04:45:33.59

>>75
いずれ私達人間の強大さが鶴仙人に明らかになるのは時間の問題だけどそれまでは気配りして有能アピールしようとか
ギフトを食事にしなかったのは計算尽くよと自画自賛したりするとか

79: 名無しさん 2022/01/30(日) 04:52:06.93

>>77
腹黒いというのは見返りを期待して色々と画策する人たちを言うんだよ🙄
相手が気に入ってくれるプレゼントをいろいろ考えて選ぶことは別に腹黒いとはいわないよ🙄

それに自分たちがしっかりしてるから安心してくださいとアピールするのは、決して悪いことではない🥺
刻晴が仙人に挨拶回りしてるのは見返りを期待してるわけではなく、今まで世話になったことの感謝や礼儀を重んじてるから🥺
月逐いでも仙人たちの偉大さと感謝を語ってたやん🥺後世に残さないとって🥺

83: 名無しさん 2022/01/30(日) 04:57:44.33

>>79
敬意は払いつつも仙人たちに人間が璃月統治する時代が来たことをはっきり悟らせるためにやってるっぽいけどな
パワーゲーム感あった

89: 名無しさん 2022/01/30(日) 05:03:06.61

>>83
いや今の刻晴はそんな尖ってないよ🥺
むしろ月逐いでピンばあやに言われてたが自分は仙人の皆様に比べたらまだまだだと卑屈になってる🥺

そういう考えたはどちらかというと凝光さんやね🥺
魔神任務でも「私たちだけで勝てた」と見栄張ったし🥺
でも凝光さんは一番上に立つものだからアレぐらいでいい🥺

92: 名無しさん 2022/01/30(日) 05:17:57.59

>>89
日本語だとまた違うニュアンスなのかもしれないけど少なくとも英語だと
凝光並みに仙人に人間の実力を分からせたい思いを感じたな
「It’s a matter of time the strength of humans will become apparent (to adepti)」
はっきり口に出して挑発を楽しむ凝光に比べたら控えめだけど隠す分余計腹黒く感じた

94: 名無しさん 2022/01/30(日) 05:30:01.60

>>92
こんな台詞、日本語であったっけ！？
まあでも腹黒いではなく計算高いってのが正確な表現じゃない？
相手に対しての害意というか悪意がないから腹黒いとは違うと思うんよな🙄

腹黒いとは、心の内に悪巧みや意地の悪い性格を隠し持っていることをいいます。 自分にとって都合よく事が運ぶように計画したり、相手を陥れようと人知れず考えたりしているのです。 腹黒い人は、自分の本音を言葉や態度に決して出そうとしません。 頭の回転が速く計算高い面があります。

78: 名無しさん 2022/01/30(日) 04:51:39.17

刻晴はもともと気が強くてバリキャリで計算高いっていうキャラ造形だと思うけどな🙄
それが好きかどうかは人それぞれだろうが

80: 名無しさん 2022/01/30(日) 04:52:09.21

それは腹黒や有能アピールじゃなくて単に相手の癇に触れないようにと気配りしてる中間管理職の姿やん

原神まとめ 引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1643477373/

外部ソース

PC_記事下インリード

一言

腹黒いとかは感じなかったなぁ

みんなはどう思う？

コメントはこちら

PC関連コンテンツ

原神に関する他のユーザーとの情報交換はこちら

こちらのまとめもどうぞ