【ネタ】アンバーちゃんのこのセリフ、意味が分からないｗｗｗｗｗ
ヘッダーB
人気記事ランキング
-
【期待】シトラリ、かなり当たりっぽいなｗｗｗｗ
-
【悲報】チャスカの素材が欲しいって人がマルチで来たから入れてあげたら…
-
【動画】チャスカ、バリア割能力皆無・・・
-
【話題】マーヴィカ、まるで炎版夜蘭ｗｗｗｗｗ
-
【悲報】このモーション修正されちゃったんだ
人気記事ランキング下
- 339: 名無しさん 2020/10/23(金) 14:40:04.83
- アンバーちゃんが走るときの試合をしよ～ってかわいいけどどういう意味か謎
- 362: 名無しさん 2020/10/23(金) 14:43:14.12
-
>>339
あれは日本人的には勝負だよ～みたいな翻訳らしい😤
糞翻訳のせいなんだ😎 - 375: 名無しさん 2020/10/23(金) 14:44:47.72
-
>>362
そういうことだったのか🙄納得なんだ🤗 - 367: 名無しさん 2020/10/23(金) 14:43:39.66
-
>>339
クレーおりゅ？
走るとき「たったたー！」「とっととー！」言ってぴょんこぴょんこしててかわいいぞ
平気で野や山を焼いてダイナマイト漁もする頭おかしいムーブもあいまってプリコネ感あるキャラクターだ！ - 375: 名無しさん 2020/10/23(金) 14:44:47.72
-
>>367
おりゃん🥺
原神まとめ 引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1603426817/
返信
リツイ
お気に
アンバーちゃん走るたびに「試合をしよう〜」って言うの中国らしい違和感なんだよな、「競争しよ！」とかならわかるんだけど、こういうのはディレクションの時に訂正しないもんなんかな
