原神攻略まとめGS

『原神(Genshin Impact)』専門の攻略2chまとめ速報情報サイト

原神攻略まとめGS

PC_head_rand

【疑問】日本後の語尾って外国語ではどうなるの?

   

ヘッダーB

人気記事ランキング

人気記事ランキング下

317: 名無しさん 2021/06/23(水) 14:09:02.04
語尾って他の国で伝わるんか?
323: 名無しさん 2021/06/23(水) 14:19:24.36
語尾は身体に悪い
324: 名無しさん 2021/06/23(水) 14:26:40.56
オリジナル版の方言語尾一人称はどうなってるんだろう
香膏屋のねーちゃんとか1人だけはんなりした感じだけど中国語でも方言なのか?
オイラじゃないパイモンも想像できない
332: 名無しさん 2021/06/23(水) 14:45:51.89
>>324
325: 名無しさん 2021/06/23(水) 14:30:59.66
中国の方言って確か地域毎にほぼ別言語なんじゃなかったっけ
327: 名無しさん 2021/06/23(水) 14:32:47.40
そうアルよ!
328: 名無しさん 2021/06/23(水) 14:33:07.80
中華ゲーでも簡体字版と繁体字版2種あったりするな
330: 名無しさん 2021/06/23(水) 14:39:09.48
中国語の地域差は日本でいうと津軽弁とか琉球語くらい違うんじゃないか
文脈はわかるけど単語の意味わからなかったり発音が違って聞き取れない感じ
331: 名無しさん 2021/06/23(水) 14:41:16.70
英語の地域訛りを関西弁で表現した神ゲーがあるからな

原神まとめ 引用元:https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1624254480/

外部ソース

PC_記事下インリード

一言

PC関連コンテンツ

原神に関する他のユーザーとの情報交換はこちら

他のユーザーとの原神情報交換はこちら

原神マルチプレイ募集専用掲示板
原神攻略情報掲示板

こちらのまとめもどうぞ

こちらのまとめもどうぞ

原神のmiHoYoの最新作「崩壊スターレイル」の攻略まとめサイトもよろしくお願いします!
崩壊スターレイル(崩スタ)攻略まとめGS

 - ネタ・雑談