原神攻略まとめGS

『原神（Genshin Impact）』専門の攻略2chまとめ速報情報サイト

【画像】え、モンドって国じゃないんか・・・？

2026/08/05

3

人気記事ランキング

え、モンドって国じゃないの……？ pic.twitter.com/rCUCoZHhS7

— Ryu@原神垢 (@Ryu107054) August 3, 2026

002 名無しさん 2026/05/19(火): 漢文等を読むとわかるのですが、あちらの言語で「城」という漢字一文字で四方を壁で囲まれた城塞国家を表すので、恐らく翻訳は合ってるけど、日本語訳が誤ってる感じです

003 名無しさん 2026/05/19(火): 城壁都市って言ってる人多いしそうなんだろうけど、モンドの範囲がモンド城の中だけなら、モンド城以外のモンド地域はどういう扱いになるんだ❓どこにも属さない地域❓

004 名無しさん 2026/05/19(火): 国って表現は間違ってないと思う、シンガポールみたいに都市でもあり国でもあるような感じかな

005 名無しさん 2026/05/19(火): モンドは独立してて、リーゆえやスメールには属してない的な感じだと思ってます

006 名無しさん 2026/05/19(火): 現実の条件と同じ前提で話したら、主権が怪しいとか？、それかほかの国から国と認められてないみたいな？

007 名無しさん 2026/05/19(火): 城=国なので、いづれの国にも従属していない事を表しているだろうが……妙な訳

008 名無しさん 2026/05/19(火): 中国語で街のことを城市と呼ぶからかなーくらいの感じで思ってました。

国よ

みんなはどう思う？

コメントはこちら

- ネタ・雑談